この週末から公開になった映画「ハンガーゲーム」を観てきました。英語版にするか吹き替えにするか迷ったのですが、結局字幕の英語版を見てきました。

既に、電子書籍の Kinoppy で原作の「ハンガーゲーム」上下だけでなく、「ハンガーゲーム２ 燃え広がる炎」上下を読んでから観にいったのですが、映画のほうでも先取りして「２」のシーンがちらっと入っていました。

もともと「１」だけでもかなり長い話ですし、ハリーポッターと同様、映画一本に納めるにはストーリーをどう映像にしてみせるかがポイントになります。この映画は、原作者も総指揮と脚本に加わっているためか、だいぶ大胆に変えた部分もあったように思いました。その一方、心理描写が無い分説明不足と思えるところもありましたから、映画だけでなく小説も読んだ方がより楽しめそうです。

映画の宣伝だと、24人の少年少女の戦い、という部分をクローズアップしているようにも感じますが、この物語の本質はそこではないですね。でも、一作目を観ただけではそれは十分伝わらないかもしれません。

米国でヒットした映画の「トワイライト」シリーズとこの「ハンガーゲーム」、ストーリーに共通点を感じました。どちらも、そんなに絶世の美女というわけではない、どちらかというと性格もやや悪いwくらいの普通の少女が、とても性格が良くて優しい青年２人と三角関係になるところです。少女マンガの定番ストーリーに近いようにも思えます。映画だと、性格がやや悪いところが描ききれていない気がしましたけれど、心理描写が少なめだからしょうがないかもしれませんね。トワイライトは原作を読んでいないのですが、小説を読んだら同じような感想を持つかもしれません。

ブログ記事を書こうとアマゾンを見ていたら、３作目の小説「ハンガーゲーム３ マネシカケスの少女」が11月2日に発売されるのですね。１年くらい先になるのかと勝手に思っていたので、そんなにすぐ出るとはちょっと嬉しい。英語版を Kindle で買ったのですが、早く読まなくては。翻訳も Kinoppy か Kindle (日本語版が出れば）で読もうと思います。

• ハンガー・ゲーム3 上 マネシカケスの少女　アマゾンから

• ハンガー・ゲーム3 下 マネシカケスの少女　アマゾンから

映画「英国王のスピーチ」を観てみました。英国映画ということで、オープニングからハリウッドの映画とは雰囲気が異なりますね。落ち着いた感じの描写が印象的です。様々な状況から抑圧されて自分を見失っていたジョージ６世が、自分とを取り戻す過程を描いた素晴らしいストーリです。

予備知識無く観たのですが、私の良く知っている俳優さんたちが主要な役で多数出ているのも印象に残りました。

エリザベス妃を演じているのがヘレナ・ボナム＝カーターなのと、主人公のジョージ６世の父親である５世を演じているのが、ハリーポッターシリーズにダンブルドア校長（２代目）役で出演していたマイケル・ガンボンなのはすぐにわかりました。ジョージ５世の話し方もダンブルドアに似ていた気がしますが、むしろ王室っぽい話し方を校長のキャラクターに当てはめていたのでしょうか。

言語聴覚士ライオネル・ローグを演じている役者さんもどこかで観たことがあると、映画を観ている間はずっと気になっていたのですが、Wikipedia でみたらパイレーツ・オブ・カリビアン・シリーズでバルバボッサを演じているジェフリー・ラッシュなのですね。キャラクターが全く異なっているので気がつきませんでした。チャーチルの役を、ピーター・ペティグリューを演じているティモシー・スポールが演じているのも面白かったです。

• 英国王のスピーチ コレクターズ・エディション [Blu-ray]　日本盤Blu-ray、アマゾンから